Gdy Żar otwiera swe oko, świat spowija potężna światłość.
Gdy Żar zamyka swe oko, świat ogarniają nieprzeniknione ciemności.
Jego powieki — jak żelazne chmury.
Jego rzęsy — niczym łuki tęczy.
Żar-Oko nieustannie wisi nieporuszone nad światem. Niezmienne. Niezmierne. Nieczułe.
Mgnienia jego powiek odmierzają ludzki czas. Każde boskie mrugnięcie to dzień z życia śmiertelników.
Gdy jest otwarte, widzi wszystko, co dzieje się na świecie, i widoczne jest z każdego miejsca na świecie.
Gdy jest zamknięte, na świat wypełza wszelkie plugastwo, które nie znosi boskiego spojrzenia.
Gdy nastąpi Wielka Niesprawiedliwość, Żar-Oko otworzy się, i nie zamknie, póki ostatni winny nie zamieni się w popiół.