Wszędzie, gdzie sięgają słone wody Mglistego Morza wiodą swój żywot piraci. Bezziemni ich królowie-kapitanowie, każden panem własnego okrętu.
Mają więcej bander niż statków, więcej dumy niż bogactwa i więcej szczęścia niż rozumu. Łączy ich polowanie na wszystko, co niesie woda. Napaści rabunkowe to jedno; ale pirat nie zwie się piratem, póki nie upoluje przynajmniej jednego wodnego demona czy lewiatana, i nie przedstawi kamratom trofeum na dowód.
Takimż jest ich żywot od czasu dargoptosii, gdyż nieznane są granice Morza Mglistego i źródła istot najplugawszych, których krocie zamieszkuje głębiny. Wynurzają się wciąż nowe, niewidziane nigdzie indziej - a popyt na trofea napędza łowy…